СЕКРЕТНО

Категория "А"
1. ФИО: Джун Свитграсс
2. Пол: женский
3. Возраст: 34
4. Раса: землянка (американоидный тип)
5. Место рождения: Дорван V, сектор Дорван между Федерацией и Кардассианским союзом
6. Дата рождения:: 2351 г.
7. ФИО и местонахождение ближайших родственников:
Отец – Джозеф «Черный мех» Картер – последнее известное местонахождения Дорван V, фермер
Мать – Джиллиан Свитграсс – Бэйджор, провинция Кендра, врач
Сестра – Мэй-Бэлль Свитграсс – Бэйджор, Ашалла, студентка, изучает искусство.

Категория "B"
8. Дата вступления в Звездный Флот: 2372
9. Звание: лейтенант
10. Должность и специализация : глава научного отдела, специализация – археология, экзобиология, лингвистика
11. Предыдущие места прохождения службы:
2376 - 2381 – назначена в научный отдел на станции ДС9, большую часть времени проводит на Бэйджоре, участвует в раскопках древнего города Б’Хала, входит в состав нескольких гуманитарных экспедиций на Кардассию Прайм.
2381 – 2384 – экспедиции на планеты Баррадос III, Калдер II, Минтаку III и ряд других, член Археологического совета  в Институте Дейстрома.
2384 – 2385 – экспедиция с глубоким погружением в местную среду на планете Америнд.

12. Награды -
13. Прочие биографические данные:
Планета Дорван V,  находящаяся в непосредственной близости к границам Кардассианского союза, была колонизирована в 2350 году преимущественно представителями американоидной земной расы, стремящихся к сохранению своих древних традиций и простой, близкой к природе жизни. Джун принадлежит к первому поколению детей, родившихся в колонии, и могущих по праву назвать ее своим домом. Детство Джун прошло на ферме ее родителей.     
В 2370 году в результате Федеративно-Кардассианского соглашения Дорван V  перешел во владения Кардассианского союза. После горячих споров семейство Картеров разделилось – Джозеф остался на планете, не в силах оборвать духовную связь с этой, ставшей родной, землей, а Джиллиан с 2 дочерями – Джун (19) и Мэй-Бэлль (14) -  эвакуировалась в Федерацию.       
После непродолжительного путешествия на Землю, рассмотрев свои перспективы, Джиллиан, взявшая девичью фамилию Свитграсс, выбрала новым местом жительства Бэйджор с его богатой природой, плодородными землями и приверженностью традиционному укладу жизни. Сейчас Джиллиан работает врачом и навещает своих пациентов по всей провинции Кендра.
После 2х напряженных лет подготовки Джун поступила в Академию Звездного Флота, но не в Сан-Франциско, а в отделение, находящееся на Кохабе II. Своей специальностью девушка выбрала науку, а позже начала специализироваться на изучении древних цивилизаций и изучала археологию, антропологию, ксенобиологию, лингвистику. 

Категория "C"
14. Психологический портрет:
- способности к лидерству: хороший организатор деятельности в команде, особенно если никто не пытается оспаривать ее авторитет и право организовывать
- способности к кооперативу: высокая
- отношение к субординации: в боевых ситуациях способна подчиняться, но предпочитает более неформальную обстановку, где ценятся опыт и знания, а не ранг
- уровень стрессоустойчивости: довольно высокий